Mitad y Mitad (Songtext + deutsche Übersetzung)

Mitad y Mitad wird von Carolina als Nina und Agus als Gastón gesungen.


Songtext :

Mitad y Mitad

El mundo cambió
Y fue en un suspiro
Ya nada es igual
Ni cuando respiro

Te veo pasar
Y me olvido de todo
Serás tu el amor
O sera otro modo

Ya eres parte de mi
Yo te necesito
Acércate a mi, por favor

Un instante cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo

El mundo cambió
Sin que digas nada
Te escuche reír
Lo vi en tu mirada

Te siento llegar
Y mis pensamientos
Vuelvan hasta ti
Viajan en el viento

Estamos tan cerca
Y todo da vueltas
Acércate a mi

Un instante cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo

Un instante cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo


deutsche Übersetzung :

Hälfte und Hälfte

Die Welt hat sich geändert
Und es war in einem Atemzug
Nichts ist mehr wie zuvor
Nicht einmal das Atmen

Ich sehe dich vorbeilaufen
Und ich vergesse alles
Bist du die Liebe
Oder wird es eine andere Art sein

Du bist schon ein Teil von mir
Ich brauche dich
Komm zu mir, bitte

Ein Augenblick hat mein Leben verändert
Ich habe auf dich gewartet und wusste es nicht
Und jetzt sehe ich eine andere Wirklichkeit
Hälfte und Hälfte
Alles ist neu

Die Welt änderte sich
Ohne dass du etwas sagst
Ich habe dich lachen gehört
Ich habe es in deinem Blick gesehen

Ich fühle dich kommen
Und meine Gedanken
Fliegen zu dir
Reisen zu dir

Wir sind so nah
Und alles dreht sich
Komm zu mir

Ein Augenblick hat mein Leben verändert
Ich habe auf dich gewartet und wusste es nicht
Und jetzt sehe ich eine andere Wirklichkeit
Hälfte und Hälfte
Alles ist neu

Ein Augenblick hat mein Leben verändert
Ich habe auf dich gewartet und wusste es nicht
Und jetzt sehe ich eine andere Wirklichkeit
Hälfte und Hälfte
Alles ist neu

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s